| 1. | "The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way." |
| 活扣为他藏在土内。羁绊为他藏在路上。 |
|
|
| | |
| 2. | "Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?" |
| 你能用绳索穿它的鼻子吗?能用钩穿它的腮骨吗? |
|
|
| | |
| 3. | "and you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the other group." |
| 在这相连的幔子末幅边上要作五十个钮扣，在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣。 |
|
|
| | |
| 4. | "and they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the second group," |
| 在这相连的幔子末幅边上作五十个钮扣，在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣， |
|
|
| | |
| 5. | Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress: |
| 要用一条蓝细带子将牌系在冠冕的前面。 |
|
|
| | |
| 6. | "and they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group." |
| 在这相连的幔子末幅边上作蓝色的钮扣，在那相连的幔子末幅边上也照样作， |
|
|
| | |
| 7. | "Because your wrath against me and your pride have come to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came." |
| 因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。 |
|
|
| | |
| 8. | "Because your wrath against me and your words of pride have come up to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came." |
| 因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从你来的路转回去。 |
|
|
| | |
| 9. | 2 [和合]你能用绳索穿它的2鼻子吗?能用3钩穿它的腮骨吗? |
| NIV] Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? |
|
|
| | |
| 10. | I saw an advert for a robot lawn mower just punch a computer tape with distances, put the cassette in and plug in the cord. All I'll have to do is be on the lounge and watch. |
| 我看到广告上说有一种自动推草机——只消在计算机纸带上打几个眼儿，定好距离，把纸带盒装好，插上插头，我躺在躺椅上看着点儿就行了。” |
|
|
| | |