|
|
| 1. | I want to put a bug in your ear. |
| 我要提醒你一点事。 |
|
|
| | |
| 2. | put a bug in one's ear |
| 事先给人警告 |
|
|
| | |
| 3. | I saw Nancy at the jeweler's admiring the diamond pin;I'll put a bug in John's ear. |
| 我看到南希在珠宝店前对钻石别针赞不绝口，我得偷偷告诉约翰，好让他买来送她。 |
|
|
| | |
| 4. | But you have put a bug in his ear– maybe now he's not sure. |
| 他可能会说：“很好，我挺好的。”但是你已经让他听起来有些不顺耳了——或许现在他还不确定。 |
|
|
| | |