|
|
| 21. | He kept trying to push Snowball away from her sad station, but she refused to budge. |
| 可怜的阳光不知所措，它一次又一次试着想帮雪球从这种悲伤的状态中解脱出来，但都遭拒绝。 |
|
|
| | |
| 22. | When you feel a thought beginning, push it away, don't let it finish! |
| 当你感到一个念头出现时，立刻把它赶走，别让它想完！ |
|
|
| | |
| 23. | to push you away, I hope there's a small person kneeling behind you, so you fall down and hurt your head |
| 我希望有一个小人在你背后蹲着 让你狠狠地跌上一跤并且打破头 |
|
|
| | |
| 24. | Could you see I want you by the way I push you away, Ya! |
| 你知道我在想要你的同时也会将你甩开么. |
|
|
| | |
| 25. | You will recognize that when people act closed or fearful, when they reject, push away, or act needy, |
| 你会了解当人们表现出封闭或恐惧，当人们拒绝、推开或显得贫乏时，他们只是还没能充份的将灵魂之爱带入他们的心中。 |
|
|
| | |
| 26. | He holds me long and tight— each time I get up, I nearly need to slowly push him away. |
| 拥抱很久、紧——每次我起身时几乎是需要慢慢推开他。 |
|
|
| | |
| 27. | Stop trying to hold on to positive emotions or experiences, or trying to push away negative emotions |
| 尝试尽力留住好的情绪和体验或尽力驱逐不好的，两者均在试图停止本质上需要流动的事物。 |
|
|
| | |
| 28. | bourgeoisie will eventually cease to exist, but at this stage we should rally them around us and not push |
| 民族资产阶级将来是要消灭的，但是现在要把他们团结在我们身边，不要把他们推开。 |
|
|
| | |
| 29. | You invent anything to get rid of me, you push me away even when I want to kiss you. |
| 你捏造出事情来摆脱我，甚至当我要吻你时，你也把我推开。 |
|
|
| | |
| 30. | Firmly push intruding thoughts away, as they begin, before they can gather strength and distract you. |
| 只要它们一出现，在它们可以积聚力量和转移你的注意力之前，就坚决地赶走入侵的念头。 |
|
|
| | |