|
|
| 41. | Ltd was fined370 thousand as a severe punishment by the Municipal Labour and Social Security Bureau for |
| 珠海市好利达电器有限公司－这家拒不参加社会保险的企业26日被市劳动和社会保障局重罚37万元。 |
|
|
| | |
| 42. | social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe |
| 来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为,他／她就可能面临报复行为和严重的惩罚。 |
|
|
| | |
| 43. | The Czech was handed the severe punishment after he was sent-off against Genoa in Week14, but he's set |
| 捷克铁人在第十四轮对阵热那亚被罚离场后被严厉处罚,但他将会在星期六对巴里的比赛里重新回到球队. |
|
|
| | |
| 44. | the Committee is not satisfied that there is real truth to these allegations, then Capobianco risks severe |
| 如果委员会认为这些指控不是真实存在在，那么会严惩电话门中对尤文图斯的严重诽谤的始作俑者，尤文图斯已经宣布他们将寻求法律咨询。 |
|
|
| | |
| 45. | In addition, sharpen the punishment violators. |
| 另外，还将加重对违禁者的处罚，最严重者 将被判坐5年牢狱。 |
|
|
| | |
| 46. | Tibet's capital swarmed with troops, Champa Phuntsok denounced the protesters as criminals and vowed severe |
| ????? 向巴平措强烈谴责骚乱分子的所作所为，并表示如果他们不在周一午夜之前自首，将会受到严惩。 |
|
|
| | |
| 47. | It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other |
| 此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。 |
|
|
| | |
| 48. | historical responsibility, improving quality of news workers, strengthening construction of news law system, severe |
| 治理假新闻,可从增强社会责任感,提高新闻从业人员的素质,加强新闻法制建设,严厉打击造假者等方面来着手进行。 |
|
|
| | |
| 49. | While the fine is the most severe punishment in the League's history, there is widespread disbelief in |
| 虽然这个罚款已经是超级联赛的历史之最了，但是大家还是质疑没有对西汉姆进行罚分。 |
|
|
| | |
| 50. | Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. |
| 虽然，严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生，但是法正、管严肯定有阻吓与抑制的效果。 |
|
|
| | |