|
|
| 11. | Punishment shall be meted out to those who seize the opportunity to engage in sabotage, theft or embezzlement |
| 如有乘机破坏，偷盗，舞弊，携带公款、公物、档案潜逃，或拒不交代者，则须予以惩办。 |
|
|
| | |
| 12. | China has criminals do productive and socially beneficial work, which is the main meaning of combining punishment |
| 中国组织罪犯从事有益于社会的生产劳动，这是中国对罪犯实行惩办与改造相结合原则的重要内容。 |
|
|
| | |
| 13. | PEACE TERMS MUST INCLUDE THE PUNISHMENT OF JAPANESE WAR CRIMINALS AND KUOMINTANG WAR CRIMINALS STATEMENT |
| 中共发言人关于和平条件必须包括惩办日本战犯和国民党战犯的声明 |
|
|
| | |
| 14. | Li Tsung-jen knows that the first of the eight terms is the punishment of war criminals and that his |
| 李宗仁知道八条的第一条，就是惩办战犯，而且也有他自己的大名在内。 |
|
|
| | |
| 15. | If the Communist Party of China is unwilling to change its "behaviour" and insists on the punishment |
| 假如中共不愿意改变自己的“作风”，一定要惩办战争罪犯，那就不能谈和平了。 |
|
|
| | |
| 16. | How would you chastise somebody for stealing? |
| 你们如何惩办偷窃者? |
|
|
| | |
| 17. | Who is bad and who is not, who is the worst and who is not quite so vicious, who deserves severe punishment |
| 谁个劣，谁个不劣，谁个最甚，谁个稍次，谁个惩办要严，谁个处罚从轻，农民都有极明白的计算，罚不当罪的极少。 |
|
|
| | |
| 18. | Such people shall go unpunished. |
| 这样的人将不受惩办。 |
|
|
| | |
| 19. | The people of the whole country demand that the Japanese war criminals be punished. |
| 全国人民都要惩办日本战犯。 |
|
|
| | |
| 20. | capital punishment(punishment by death ) |
| 极刑（死刑）. |
|
|
| | |