帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. What is it that makes him pull the long bow in that wonderful manner?
是什么使他那样大吹特吹呢?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.
他的草帽被推到后脑勺上去了,他感到鱼在转身,随着钓索一扯,他在船头上一起股坐下了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
3. pull the long bow
夸大其词|吹牛|说大话
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. In pulling a Bow, one must pull the strong one
挽弓挽强
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
5. And as only Theseus could lift the huge stone, and none but Ulysses could draw his own bow, so among the assembled heroes only Sigmund the son of Volsung could pull out Gram.
正如只有忒修斯才能举起那块巨石,只有尤利西斯才能拉动自己的弓,北欧神话中也只有沃尔松格的儿子西格蒙德才能将格雷姆宝剑拔出来。
-- 来源 -- 神话部分 - woersongge 好评(10) 差评(0)  
 
6. He started to pull the fish in to have him alongside so that he could pass a line through his gills and out his mouth and make his head fast alongside the bow.
他动手把鱼拖到船边,这样可以用一根绳子穿进它的鳃,从嘴里拉出来,把它的脑袋紧绑在船头边。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
7. He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but he placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.
他肩上依旧承受着鱼的拉力,不过他把左手按在船头的舷上,把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟