|
|
| 1. | conservation, so as to conduct monitoring and prediction of the nation-wide soil erosion developments and publicly |
| 第二十九条国务院水行政主管部门建立水土保持监测网络，对全国水土流失动态进行监测预报，并予以公告。 |
|
|
| | |
| 2. | announce publicly |
| 公开宣布 |
|
|
| | |
| 3. | To announce publicly |
| 当众宣布 |
|
|
| | |
| 4. | health administrative department of the State Council, release according to law the information on and publicly |
| 省卫生行政部门根据国务院卫生行政部门的授权，依法通报和公布本省行政区域的艾滋病疫情。市、县（区）卫生行政部门应当依据省级以上卫生行政部门通报的疫情向社会公布本行政区域的疫情。 |
|
|
| | |
| 5. | enterprise as legal person terminates, it shall cancel its registration with the registration authority and publicly |
| 企业法人终止,应当向登记机关办理注销登记并公告。 |
|
|
| | |
| 6. | undergoes any other important change, it shall register the change with the registration authority and publicly |
| 第四十四条企业法人分立、并或者有其他重要事项变更，应当向登记机关办理登记并公告。 |
|
|
| | |
| 7. | announce sth publicly |
| 将某事公之于世. |
|
|
| | |
| 8. | show or announce(sth)publicly for the first time |
| 首次公开、揭露或展示（某事物） |
|
|
| | |
| 9. | undergoes any other important change, it shall register the change with the registration authority and publicly |
| 企业法人分立、合并或者有其他重要事项变更,应当向登记机关办理登记并公告。 |
|
|
| | |
| 10. | Members confirm their commitment to announce publicly, as soon as possible, time-schedules for the removal |
| 1． 各成员确认，承诺尽快公布其取消为国际收支目的而采取的限制性进口措施的时间表。 |
|
|
| | |