|
|
| 1. | individual commits any of the following acts shall be ordered by the administrative department of press and publication |
| 有下列行为之一的，由新闻出版行政部门责令停止违法行为，予以警告， |
|
|
| | |
| 2. | cease publication |
| 停刊|停止出版 |
|
|
| | |
| 3. | shall be ordered by the administrative department of press and publication to cease illegal acts, and |
| 由新闻出版行政部门责令停止违法行为，没收违法发行的出版物和违法所得， |
|
|
| | |
| 4. | interviews lasting around three hours, they ordered the Chinese edition of China Development Brief to cease |
| 经过大约3小时的调查和谈话后，他们要求中国发展简报中文刊立即停止发行。 |
|
|
| | |