|
|
| 21. | In November, Jackson sang at an awards ceremony in London, his first public performance since the trial |
| 去年11月，杰克逊在伦敦的一个颁奖典礼上亮相并献歌，这是他自猥亵儿童案结束后首次公开亮相。 |
|
|
| | |
| 22. | A public performance or display of a work does not of itself constitute publication. |
| 作品的公共表演或上映本身并不构成出版。 |
|
|
| | |
| 23. | the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world. |
| （戏剧或音乐作品）世界范围内的首次公开演出。 |
|
|
| | |
| 24. | offering to distribute copies or phonorecords to a group of persons for purposes of further distribution, public |
| 为了进一步销售、公共表演或者公共上映的目的，将作品的复制品或唱片提供给其他人也构成出版。 |
|
|
| | |
| 25. | a practice session in preparation for a public performance of a play or speech or concert. |
| 为了准备公众集会或者讲演或者音乐会而进行训练。 |
|
|
| | |
| 26. | ) of the same Convention grants the authors of musical works the exclusive right of authorizing the public |
| 该公约第11.1条给予音乐作品的作者对于公开表演他们作品（括通过任何方式或途径，以及对他们作品的任何组合向公众播放）行授权的专有权。 |
|
|
| | |
| 27. | I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance. |
| 我非常清楚，他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感。 |
|
|
| | |
| 28. | A Hollywood stunt man suffered serious injuries over the weekend during this public performance in a |
| 上周末，一名好莱坞特技演员在上海体育馆的公开演出中严重受伤。 |
|
|
| | |
| 29. | ) of the same Convention grants the authors of musical works the exclusive right of authorizing the public |
| 该公约第11.1条给予音乐作品的作者对于公开表演他们作品(括通过任何方式或途径，以及对他们作品的任何组合向公众播放)行授权的专有权。 |
|
|
| | |
| 30. | The Band gives its last public performance; Martin Scorsese is on hand to film it( see: The Last Waltz |
| 辏?侄印袄侄印苯?辛俗詈笠淮喂??难莩觯坏佳萋矶 た莆魉菇?舜窝莩雠某闪说缬埃ā白詈蟮幕??取保? |
|
|
| | |