|
|
| 1. | Public morality is not what it used to Be |
| 人心不古 |
|
|
| | |
| 2. | To undermine public morality |
| 妨害风化 |
|
|
| | |
| 3. | offence against public morality |
| 违反公众道德 |
|
|
| | |
| 4. | second, there is nothing here about worthy and loyal ministers and how they regulated the government and public |
| "第二件,并无大贤大忠理朝廷治风俗的善政" |
|
|
| | |
| 5. | It injures public morality. |
| 这事有损公德。 |
|
|
| | |
| 6. | a self-appointed guardian of public morality |
| 自封的卫道士. |
|
|
| | |
| 7. | disgracefulness that offends public morality. |
| 违反公共道德的不体面行为。 |
|
|
| | |
| 8. | Making irresponsible remarks in public, he has no sense of public morality. |
| 他在公共场合浪语, 一点也不注意公德! |
|
|
| | |
| 9. | TANG: inspector of public morality |
| 风俗使 |
|
|
| | |
| 10. | Though this is not necessarily due to "degeneration of public morality", I do have good reasons to call |
| 这并不一定是“人心不古”，实可以说是人生的悲剧。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhongnianrendejimo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |