|
21. | Breaking through the present model of public welfare fund in management branches, the one of raising |
| 突破我国体育彩票公益金现有的部门管理、部门使用的模式,采取集中筹资,混合使用的模式。 |
|
|
| |
22. | In reserve fund, public welfare fund and undistributed profit in the joint stock enterprise, the corresponding |
| (二)股份制企业的公积金、公益金和未分配利润中,国家或者国有企业按照投资比例所占有的相应份额。 |
|
|
| |
23. | The factory decided to withdraw some money from the public welfare fund to provide everybody with benefits |
| 厂里要用公益金给大家发点福利。 |
|
|
| |
24. | Public debt investment fund required by the public debt market in China takes public debt as the chief |
| 国债投资基金是一种以国债为主要投资对象的共同基金。 |
|
|
| |
25. | fund with strong market features has gone through a from-bottom-to-top way, which differs from the public |
| 这种市场化特征很强的基金品种,在我国已经走了一条自下而上的发展道路,这与公募基金的发展道路是有区别的。 |
|
|
| |
26. | The accumulation fund and the public welfare fund must also be kept within limits, and one shouldn't |
| 公积金公益金也要有个控制,不能希望一年把好事都做完。 |
|
|
| |
27. | transfer of profit after tax in accordance with State regulations, and the surplus from accumulated fund |
| (二)国有企业在税后利润中按照国家规定划转而增加的资本金,从税后利润中提取的盈余公积金、公益金、未分配利润等。 |
|
|
| |
28. | In order to maintain the large amount of operating finances and to provide services for the public, the |
| 为维持图书馆运作所需的庞大资金及提供社会大众的服务,图书馆的筹募基金计画必须慎选拓展募款途径。 |
|
|
| |
29. | management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public |
| 生产费不必说,管理费也是必要的,公积金是为了扩大再生产,公益金是为了农民的福利。 |
|
|
| |
30. | Issuing lottery ticket is a method for the nation to raise public welfare fund. |
| 发行彩票是国家为筹集公益金的一种方式,可以有效、迅速地募集大量社会闲散资金,用于公益事业,作为社会公共事业有益资金补充。 |
|
|
| |