|
|
| 1. | consolidating the Party is to expel those members who are guilty of serious misdeeds and to discharge them from public |
| 对有严重问题的党员，开除党籍，开除公职，不就是整党吗？ |
|
|
| | |
| 2. | public employment |
| 公务人员的聘任 |
|
|
| | |
| 3. | Public Employment Service |
| 《公众就业机构》 |
|
|
| | |
| 4. | is closely connected with the traditional practices in sex division of labor and sex segregation of public |
| 但科研职业生涯方面的性别差异仍然存在 ,这与传统的劳动性别分工及性别隔离这些制度性结构障碍密切相关。 |
|
|
| | |
| 5. | he had no public employment; |
| 这位绅士也没有出席过任何一个行政管理委员会。 |
|
|
| | |
| 6. | They should be expelled from the Party, from the army and from public employment. |
| 党籍、军籍、公职都应该开除。 |
|
|
| | |
| 7. | World Association of Public Employment Services |
| 世界公众就业机构协会 |
|
|
| | |
| 8. | Employment-Generating Public Works Programme |
| 创造就业机会公共工程方案 |
|
|
| | |
| 9. | Honesty, capacity, and industry are nowhere more indispensable than in public employment. |
| 诚实、才干、勤劳等是公务员最该具备的任职条件。 |
|
|
| | |
| 10. | like him, get most of their votes from the south, where many households depend either on welfare or on public-sector |
| 而福利尼本身也会出于自由计划而对普罗迪政府投出信任票，但是他们（年）线中的很多人都是冥顽不灵的保守守旧主义者，都和他一样，靠来自南方的选民的支持——那里的许多家庭主妇靠社会福利或是公共部门提供的就业机会来维持生计。 |
|
|
| | |