|
|
| 1. | Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator's |
| 奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。 |
|
|
| | |
| 2. | a law affecting the public at large. |
| 在最大程度上影响公众的法律。 |
|
|
| | |
| 3. | property rights that are held by the public at large. |
| 由公众共同承担的财产权。 |
|
|
| | |
| 4. | Despite the number of people who suffer epilepsy, however, it seems the public at large cannot be taught |
| 尽管有那么多癫痫患者，但是普通大众并没有被教导如何有效的帮助癫痫患者。 |
|
|
| | |
| 5. | an activity or gift that benefits the public at large. |
| 有助于大批人的行为或礼物。 |
|
|
| | |
| 6. | The public at large, pedestrians and pederasts, goldfish and spun glass palm trees, donkeys sobbing, |
| 众人都自由自在地在五星状的胡同里过来过去，行人和男同性恋者、鱼和玻璃丝样的棕桐树，驴子在抽泣。 |
|
|
| | |
| 7. | Any book which will not be made available to the public at large. |
| 非供一般市民阅读之书刊。 |
|
|
| | |
| 8. | unpretentiously simplistic logo exudes the natural charm of harmony, making it easily acceptable by the public |
| 标识图形的古朴味道体现出一种和谐的自然美，更容易贴近广大受众，从而使企业形象更具亲和力。传递出大禹伞业的自信和热，象征着企业“传承、新、专业”服务承诺，也强烈表达了大禹伞业“以质量求发展，以信誉求生存”的服务理念。 |
|
|
| | |
| 9. | In passing the law, Congress had chosen "between the author and the public at large," he said. |
| 他说，在通过该法案时，国会已经在“作者和普通大众之间”作出选择了。 |
|
|
| | |
| 10. | To the public at large, we tend to behave quite differently believing that, as they are strangers to |
| 对于其他的人，我们的行为和态度却往往大不相同。 因为彼此不认识，我们觉得没有必要对陌生人以礼相待。 |
|
|
| | |