|
|
| 1. | Where the effect of the time value of money is material, the amount of a provision is the present value |
| 如果货币时间价值的影响重大,准备金的数额应是结算义务预期所要求开支的现值。 |
|
|
| | |
| 2. | No provision of the present Convention shall affect the liability ofthe operator of a nuclear ship in |
| 本公约的任何规定，不影响核动力船舶经营人对有关该船的核燃料或放射性产物或产生的废料的核事故引起的损害所承担的赔偿责任。 |
|
|
| | |