|
|
| 1. | and menu space is at a premium, all similar attributes could be gathered in a dialog box that would provide |
| 如果某些属性是要被频繁开启和关闭的，则最好放在工具栏上；如果它们不常使用，菜单占据的空间又很宝贵，那么我们最好把这些类似的属性放在对话框中，这样还可以提供情境信息或者指导说明信息（对于不常用的功能，使用者往往更需要这些信息）。 |
|
|
| | |
| 2. | I think a close reading of this paper will provide much instruction on what to do in the field. |
| 我认为仔细精读本文将提供学生进行田野调查诸多启发。 |
|
|
| | |
| 3. | My assistant will provide instruction on video digitizing, clipping and embedding. |
| 影像的数码化、取和插入培训班。我的助教会给予有关图像数码化、取和插入的讲解。你会发现这相当容易而且有趣。 |
|
|
| | |
| 4. | Education: Qualified and professional instructors to provide instruction. |
| 教学:优秀专业导师提供各级古筝指导。 |
|
|
| | |
| 5. | We are pleased to provide quality instruction from Pre-School through Grade 12 that complies with all |
| 我们高兴地通过遵照所有不列颠哥伦比亚省教育部指南的等级12提供质量指示从幼稚园。 |
|
|
| | |
| 6. | , the technology is being used to make simulations of cars or buildings during the design phase, to provide |
| 最突出的是该技术已应用于设计阶段的汽车和建筑物模拟，以便为诸如工艺等技术问题提供指导，以及介绍新的外科技术。 |
|
|
| | |