|
|
| 1. | For those projects that drew all investment from abroad, every insurer could provide coverage in the |
| 对于全部投资取自国外的项目，每个保险公司均可以统括保单的形式提供保险。 |
|
|
| | |
| 2. | Two radar units suspended from huge balloons provide low-altitude coverage of the entire peninsula. |
| 悬挂在巨大气球下面的两套雷达把整个半岛的低空都置于它们的探测范围之内。 |
|
|
| | |
| 3. | Usually a radio is placed in a shack, to provide coverage for e. g., one hectare. |
| 往往是放在工寮插电，开很大声，为了一整公顷地走到那儿，听到那儿。问题是后边五百公顷的人被迫跟著听。 |
|
|
| | |
| 4. | The Debt Issuance Programme and the Note Issuance Programme complement each other to provide a comprehensive |
| 「港元债务工具发行计划」和「港元债券发行计划」将会互相配合，以能全面地涵盖港元债券市场的投资者范围。 |
|
|
| | |
| 5. | It is expected that the first phase of the project will be completed within half a year to provide coverage |
| 工程的第一阶段将对交通干道和西湖景区提供无线网络覆盖，预期在半年内完成。 |
|
|
| | |
| 6. | "In Great Britain, the communication media press, publishing, broadcasting, and entertainment-provide |
| 在英国，包括报刊、出版、广播电视和娱乐的传媒具有广泛覆盖面，但其规模有所不同: |
|
|
| | |
| 7. | and the media will provide cool, objective coverage. |
| 这时媒体就可提供精彩客观的报导 |
|
|
| | |
| 8. | using many newspapers, and they use newspapers for a special purpose: to supplement other media that provide |
| 大型广告客户常在多家报纸上登广告以获广泛报道，他们刊登报纸广告的特定目的是弥补其它媒体在某些城市的报道力度不足， |
|
|
| | |
| 9. | Term life policies provide coverage for specific periods of time, such as one year or five years or until |
| 定期保单覆盖某一特定时段，如一年、五年，或是保单持有人到达某个年龄，终身保单则没有时间限制。 |
|
|
| | |
| 10. | For example,the same group of microsatellites could be initially widely spaced to provide worldwide radar |
| 例如，一组微型卫星原本分散分布以提供全球雷达监测，但在几个小时之内就可以靠拢到一起，对小区域进行更细致的测绘。 |
|
|
| | |