|
|
| 91. | They are in the midst of great prosperity, and are in consequence insolent, contemptuous, and reckless |
| 他们处在极大的成功之中，并因此成了目空一切的、傲慢的和鲁莽的人。 |
|
|
| | |
| 92. | And Solomon achieved a prosperity and magnificence unprecedented in the experience of his people. |
| 所罗门取得的繁荣和辉煌是他这个民族经历中前所未有的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.youtairendezaoqilishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy. --Aeschylus. |
| 只能当一个人的生命在辉煌中结束时,我们才敢说他是幸福的。古希腊剧作家埃斯库罗斯 |
|
|
| | |
| 94. | The Establishment of Maritime Customs and the Prosperity of Coastal Cities in Fujian in Early Qing Dynasty |
| 清代前期闽海关的设置与福建沿海城市的兴盛 |
|
|
| | |
| 95. | In the experientialism, they conside a series of the guide line on maintence society prosperity and tranquilzation |
| 但是在经验层面,他们反思维护社会繁荣稳定的各项指标,以便将政治生活拉入到公天下的原则之中。 |
|
|
| | |
| 96. | Maintaining the prosperity, stability and development in Hong Kong and Macao is an unshakable goal of |
| 维护香港、澳门的繁荣、稳定和发展，是我们坚定不移的目标。 |
|
|
| | |
| 97. | "In the day of prosperity be joyful, But in the day of adversity consider" |
| 顺利时要快乐,不利时要思索 |
|
|
| | |
| 98. | our fellow humans is attained, then on a basis of power sufficient to afford supports and of material prosperity |
| 、当我们找到适当的方式来提防同伴，并且拥有足够的权力来获得支持，在真正意义上拥有富裕的物质财富，那么我们就可以过上比群氓更有安全保障的平静的私人生活。 |
|
|
| | |
| 99. | The state does its utmost to promote the common prosperity of all nationalities in the country. |
| 国家尽一切努力，促进全国各民族的共同繁荣。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Most nations seek to ensure that all citizens have the opportunity to benefit from improving national prosperity |
| 多数国家的目标，都是使所有国民有机会分享国家繁荣的果实，实现社会平等，以及人与自然的平衡。 |
|
|
| | |