帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句403条
91. In prosperity caution, in adversity patience .
得意须谨慎;逆境须忍耐。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
92. China's Asia-Pacific security strategy has three objectives, i.e., China's own stability and prosperity, peace and stability in its surrounding regions, and conducting dialogue and cooperation with all countries in the Asia-Pacific region.
中国的亚太安全战略有三个目标,即:中国自身的稳定与繁荣,周边地区的和平与稳定,与亚太各国开展对话与合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. In Old China, large families were the key to prosperity and security in old age.
在旧中国,多子女对父母晚年的富足和保障至关重要。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. In time of prosperity, friends will be plenty, in time of adversity, not one amongst twenty .
旺时朋友多,落魄无一个。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
95. In view of this, we have decided on the theme of this year's APEC meetings, that is, "Meeting New Challenges in the New Century: Achieving Common Prosperity through Participation and Cooperation".
为此,我们将今年APEC会议的主题确定为“新世纪、新挑战:参与、合作,促进共同繁荣”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. Wealth in a socialist society belongs to the people. To get rich in a socialist society means prosperity for the entire people.
社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. Modern religious studies in China have already displayed a renewed prosperity with diversity in theories and research methods.
中国现代宗教学术的研究,也已经出现理论和方法的多样化和学术繁荣的新局面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. Experts at home or aBroad are welcome to join us in investing in our factory's patent products so as to attain common prosperity and share potential appreciation.
本厂专利产品,欢迎海内外行家共同投资,共同富裕,共享增值潜能。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
99. We hope that Taiwan could achieve social stability and economic prosperity and that the people in Taiwan could live and work in peace and contentment.
我们希望台湾社会安定,经济繁荣,人民安居乐业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
100. Many in the West today tend to define China through specific human rights issues. Others feel a sense of threat in China's rising prosperity.
今天,西方国家大都倾向於从具体的人权问题来评论中国,有的则因为中国日益繁荣昌盛而感到威胁。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟