|
|
| 71. | True friends visit us in prosperity only when invited, but in adversity they come without invitation. |
| 在我们身处繁华时，真正的朋友只有受到邀请才来。在我们身处没落时，他们却不请自来。 |
|
|
| | |
| 72. | had walked to a highway of rapid development, during which the commodity came back to life and to its prosperity |
| 惠帝、、之时，实行“开关梁，驰山泽之禁”，大力推行“休养生息”政策，社会经济得到迅速恢复发展，商品经济亦迅速恢复发展起来，到汉武帝时出现了繁荣景象。 |
|
|
| | |
| 73. | In Old China, large families were the key to prosperity and security in old age. |
| 在旧中国，多子女对父母晚年的富足和保障至关重要。 |
|
|
| | |
| 74. | The nation be prosperous on the whole , but how much prosperity be there In a hole ? |
| 国家在整体上是繁荣，但究竟有多少繁荣是处于困境的呢？ |
|
|
| | |
| 75. | In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends. ——John Churton Colins |
| 昌盛时，我们的朋友认识我们，逆境时，我们认识我们的朋友。——柯林斯 |
|
|
| | |
| 76. | And in my prosperity I said, I shall never be moved. |
| 至于我，我凡事平顺，便说，我永不动摇。 |
|
|
| | |
| 77. | In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends. --John Churton Colins |
| 昌盛时，我们的朋友认识我们，逆境时，我们认识我们的朋友。——柯林斯 |
|
|
| | |
| 78. | The nation is prosperous on the whole, but how much prosperity is there in a hole? |
| 国家在整体上是繁荣，但究竟有多少繁荣是处于困境的呢？ |
|
|
| | |
| 79. | This decline is apparently② in parallel with an increase in prosperity and social well-being. |
| 这一下降趋势显然是与繁荣程度和社会福利的提升同步进行的。 |
|
|
| | |
| 80. | We want to maintain prosperity and stability in Hong Kong over the next 13 years and after. |
| 在今后十三年和十三年以后保持香港的繁荣和稳定。 |
|
|
| | |