|
|
| 31. | I was annoyed by his insensitive remarks. |
| 我听了他那些没分寸的话, 心里很不痛快. |
|
|
| | |
| 32. | What he had fancied was essential to my sense of proportion. |
| 他原先认为必须那样才能使我懂得分寸。 |
|
|
| | |
| 33. | Magnus, he could trust to be dignified. |
| 他相信曼克奈斯是懂得分寸的。 |
|
|
| | |
| 34. | limit level [environmental quality performance limit] |
| 极限水平〔环境质素表现规限〕 |
|
|
| | |
| 35. | proper subarc |
| 真子弧 |
|
|
| | |
| 36. | John is smart, polite and well - behaved.In a word, he is admirable. |
| 约翰聪明有礼，又知分寸，简言之，他值得夸奖。 |
|
|
| | |
| 37. | British men aren't brought up that way and so they're much more measured. |
| 英国男人成长的环境不一样，因此他们很有分寸。 |
|
|
| | |
| 38. | blood alcohol concentration limit [BAC limit] |
| 血液中的酒精浓度限度 |
|
|
| | |
| 39. | He rejoined the subject with sober jocularity. |
| 他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题。 |
|
|
| | |
| 40. | proper alignment |
| 同心性|同轴度 |
|
|
| | |