|
|
| 1. | Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation. |
| 不应在未经授权或在没有适当补偿的情况下使用他人的计算机资源。 |
|
|
| | |
| 2. | proper compensation shall be made or other measures shall be taken, according to the relevant regulations |
| 造成损坏或者无法归还的，按照国务院有关规定给予适当补偿或者作其他处理。 |
|
|
| | |
| 3. | reducing the ability of local governments to raise taxes will only exacerbate their inability to pay proper |
| 有些分析家担心，随着中国经济的继续发展，减少地方政府能筹集到的税务只会雪上加霜，使地方政府更加无力为其划为商用的土地给予适当的补偿。 |
|
|
| | |
| 4. | Proper compensation shall be given to land users in the case of recovering the land owned by peasant |
| 依照前款第（一）项规定收回农民集体所有的土地的，对土地使用权人应当给予适当补偿。 |
|
|
| | |
| 5. | ownership and punish ownership of right of placenta, and propose presenting the principle in suitable proper |
| 从法律的角度详细分析胎盘的性质,胎盘属于物的范畴,其所有权和处分权应属产妇,胎盘交易适用适当补偿捐赠原则。 |
|
|
| | |
| 6. | Proper compensation should be given to land use right users whereas the use right of State-owned land |
| 依照前款第（一）项、第（二）项的规定收回国有土地使用权的，对土地使用权人应当给予适当补偿。 |
|
|
| | |
| 7. | performing a difficult or dangerous task, the airplane pilot responsible for many human lives, usually get a proper |
| 危险性和责任的大小也造成了工资之间的差别——负责一项工程的男人或妇女、执行困难或危险任务的人以及对许多人生命负责的飞机驾驶员通常都能得到适当的补偿酬劳。 |
|
|
| | |