|
11. | If you place your order not later than the end of this month, we will ensure prompt shipment. |
| 若贵方订货不迟于本月底,我们就保证即期装运。 |
|
|
| |
12. | Can you make a prompt shipment? |
| 在北美丝绸是季节性物资,因此我想在一个月内收到货物你们能马上装船吗? |
|
|
| |
13. | We can make prompt shipment only if we are able to secure the necessary space. |
| 只要我们能搞到所需的舱位,就可以即期装运。 |
|
|
| |
14. | It is very difficult for us to get the goods in large quantity as well as make prompt shipment. |
| 要搞到大数量的这种货物,并在近期内交货,是不容易的。 |
|
|
| |
15. | We have the goods in stock, therefore we could effect prompt shipment if there was a steamer available |
| 我们有现货,所以如果有船,是可以即期装运的。 |
|
|
| |
16. | To ensure prompt shipment , we enclose a bank draft for us $ 1000 on seattle bank . |
| 为保证迅速装运,我们随函附上西雅图银行1000美元汇票一张。 |
|
|
| |
17. | Since you can not guarantee prompt shipment , we must amend the relative clause accordingly . |
| 既然你方不能保证即期装船,我们必须相应地将有关条款作一修改。 |
|
|
| |
18. | It is very difficult for us to get the goods in large quantity as well as to make prompt shipment. |
| 要搞到大量的这种货物,并且尽快交货,是比较困难的。 |
|
|
| |
19. | To our regret, we have to inform you that we can not accept your demand for prompt shipment. |
| 很遗憾,我们不得不通知贵方我们不能接受贵方即期装船的要求。 |
|
|
| |
20. | If the order require immediate ( prompt ) shipment, you 'll have too open your l/c in the form of a telegram |
| 如订货要求立即装运,则应以电报方式开立信用证。 |
|
|
| |