|
|
| 31. | the final few rounds will be a battle royal between Napoli and Genoa for the last remaining automatic promotion |
| 如果说尤文是升级无忧的，那么最后一个直接升级的名额将在那不勒斯和热那亚之间产生。 |
|
|
| | |
| 32. | He was passed over by the Army Promotion Board. |
| 他遭到陆军晋级委员会的忽视(他该升级而未获晋升)。 |
|
|
| | |
| 33. | It is an unlawful act to grease an official's palm for your promotion. |
| ( 为了你的升级向官员行贿，是违法的。 |
|
|
| | |
| 34. | This domain controller is permanently offline and can no longer be demoted using the Domain Controller Promotion |
| 这台域控制器永远为脱机并且不再能用域控制器升级向导将其降级。 |
|
|
| | |
| 35. | Allow data type promotion (e.g. 16 bit integer to 32 bit integer). |
| 允许数据类型升级（如 16 位整型升至 32 位整型）。 |
|
|
| | |
| 36. | Wondering why the idea hadn't occurred to him sooner, he decided to seek accelerated promotion. |
| 他决定争取提前升级，并奇怪自己以前怎么就没想到这一点。 |
|
|
| | |
| 37. | Continuing with the promotion may result in errors when %1's old Primary comes back on line. |
| 继续升级可能在 %1 的旧的主控制器回到线上时造成错误。您是否要继续升级? |
|
|
| | |
| 38. | Juventus boss Didier Deschamps has declared his confidence of promotion at first attempt this season. |
| 尤文图斯主帅德尚公开宣称他有信心在这个赛季第一个率先升级. |
|
|
| | |
| 39. | His supervisor still gave him a promotion despite his faux pas at the meeting. |
| （尽管他开会时犯错，他上司仍然给他升级。 |
|
|
| | |
| 40. | to be promoted to a higher grade |
| 升级 |
|
|
| | |