|
|
| 1. | The State shall adopt all possible measures to promote employment, develop vocational education, formulate |
| 国家采取各种措施，促进劳动就业，发展职业教育，制定劳动标准， |
|
|
| | |
| 2. | During the year, the division launched a series of activities to promote the employment of people with |
| 年内，展能就业科举办一连串活动，增加残疾人士的就业机会； |
|
|
| | |
| 3. | The main function of government is to promote full employment. |
| 促进公民充分就业是政府的重要职能。 |
|
|
| | |
| 4. | was established on a permanent basis in April to enhance the productivity of sheltered workshops and promote |
| 市场顾问办事处(社会服务)的工作目标是提高庇护工场的生产力和提高残疾人士的就业机会。 该办事处于四月转为永久性质的办事处。 |
|
|
| | |
| 5. | "Standardize Bankruptcy procedures, encourage merging of enterprises and promote re-employment" |
| 规范破产程序,鼓励企业兼并,促进再就业 |
|
|
| | |
| 6. | Organize job training, open up new avenues of employment and promote the reemployment projects |
| 搞好职业培训,拓宽就业门路,推广再就业门路 |
|
|
| | |