帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句74条
41. The Chinese government has paid a great deal of attention to maintaining and developing the excellent traditional cultures of various nationalities, and made tremendous efforts to promote the culture and education of the minority nationalities.
中国政府重视维护和发展各少数民族的优秀传统文化,大力发展少数民族的教育文化事业。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. Upholding the guiding role of Marxism, we have educated the people in patriotism, collectivism and socialism and made vigorous efforts to promote progress in socialist culture and ideology.
我们坚持马克思主义的指导地位,用爱国主义、集体主义、社会主义教育人民,大力推进社会主义精神文明建设。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. As a new member of the WTO, China has the chance to vigorously promote fair competition and to create an ethical culture that enforces the rule of law.
加入WT0之后,中国可以加大力度,推广公平竞争理念,创立一种伦理文化,加强法制。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
44. We should spread more information that is in good taste, and promote online products that can represent the grand Chinese culture," Hu said.
我们应该传播更多好的讯息,同时促进更多代表中华文明的产品。”胡锦淘谈到。
-- 来源 -- cumt1982117.blogcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. The influences from the life experiences, her illness, the feudal culture and the well-matching of gold and jade promote the forming of Lin Daiyu's tragic character.
林黛玉的悲剧性格以及形成她悲剧性格的因素是多方面的:有其身世的影响;疾病的影响;传统文化精神的影响;金玉良缘的影响等。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
46. For many years has been committed to the professional woman's spirit and to create and promote Tibetan culture; Tibet mysterious cultural customs and habits to showcase to the world.
多年来一直致力于天珠的专业制造及西藏文化的弘扬和推广;将西藏的神秘文化、俗民情来向全世界展示。
-- 来源 -- www.yahoosme.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. A series of events such as the Luminous Pearl of the East, Face to Face with the City, Art Track, Radiance of the Gate, Roam the120 Year Old City, and Art Style bring folk art and fine art together, to promote the core idea of a new Renaissance of Culture and art.
一系列活动包括东方夜明珠、市面对面、道艺文、门的光芒、步台北120年及艺术风等六个单元,将常民艺术与精致艺术同时呈现在大家的面前。
-- 来源 -- news.asialife.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
48. We still have many things to do in the fields of trade, the economy and culture and can still increase our exchanges so as to promote understanding and friendship between us.
在贸易、经济、文化等各个领域还可以做很多事情,发展往来,增进了解和友谊,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
49. As a unique and popular image full of vitality, a mascot is able to materialize the Olympic spirit, communicate the concepts of each Olympic Games, promote the history and culture of the host city and create a festive atmosphere for the Games.
它们都是独一无二的、大众欢迎的形象,充满了活力;它们生动地诠释了奥林匹克精神,传达了每届奥运会的理念,弘扬了主办城市的历史和文化,营造了奥运的节日气氛。
-- 来源 -- xmlib.vip.qikan.com 好评(10) 差评(0)  
 
50. on the other side of discussion of "deputation of marching direction of advanced culture ",it studies that advanced culture is drive of mental to promote the society to go ahead. The core is that proletariat master the leadership of culture.
在论述“代表先进文化的前进方向”对唯物史观意识形态理论的发展方面,重点论述了先进文化是推动人类社会前进的精神动力和智力支持以及发展先进文化,核心是无产阶级掌握文化领导权。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟