|
|
| 1. | Third, China will strengthen credit discipline to encourage enterprises to improve management, and promote |
| 三是发挥信贷监督作用，促进工商企业改进企业管理，推进经济结构调整。 |
|
|
| | |
| 2. | "We should improve the socialist market economy, promote strategic adjustment of the economic structure |
| 完善社会主义市场经济体制,推动经济结构战略性调整,基本实现工业化,大力推进信息化. |
|
|
| | |
| 3. | The development of tertiary industry helps to promote economy structure adjustment, provide employment |
| 第三产业的发展有助于调整经济结构，提供就业机会，改善投资环境，促进城乡经，提高国民经济综合实力，提高人民生活水平。 |
|
|
| | |
| 4. | They act as the demonstration and radiating role in the development of regional economy, and promote |
| 发挥区域经济发展中的示范和辐射作用，推动了产业结构调整和升级。 |
|
|
| | |
| 5. | The development of service trade helps China obtain employment, absorb foreign capitals, promote industrial |
| 服务贸易的发展有利于中国吸纳就业、吸收外资、促进产业结构调整与技术进步,由此说明发展服务贸易是促进经济发展一条出路。 |
|
|
| | |
| 6. | technology and conduct the research and application of technology of clean and high effective energy and promote |
| 依靠科技进步，开展清洁高效能源技术的研究与应用，促进北京市能源结构调整。 |
|
|
| | |
| 7. | shall solve the key technology of such track traffic projects as subway and light-weight track so as to promote |
| 解决地铁和轻轨等轨道交通工程中的关键技术，促进北京路网和客运结构调整，缓解路面汽车交通压力。 |
|
|
| | |