|
|
| 1. | Certain effective measures have been adopted to honour the promise. The results have been obvious. |
| 多年来，中国政府对"最终用户"和"最终用途"的有关承诺一直持严肃认真态度，相应采取了一系列积极措施，效果是明显的。 |
|
|
| | |
| 2. | 'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at |
| “如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。” |
|
|
| | |
| 3. | " I promise on my honour I'd satisfy you with whatever you want. |
| “以我的荣誉担保，我发誓我将满足你们的任何愿望。 |
|
|
| | |
| 4. | The government has also agreed to honour the promise of $2.2 billion by the previous government to compensate |
| 政府也已经同意兑现前政府22亿加元的承诺，用以赔偿原住民住区学校的虐待受害者。 |
|
|
| | |
| 5. | out its promise about ``end users'' and ``final use''Certain effective measures have been adopted to honour |
| 多年来，中国政府对“最终用户”和“最终用途”的有关承诺一直持严肃认真态度，相应采取了一系列积极措施，效果是明显的。 |
|
|
| | |