|
|
| 11. | To this end, eurozone members must also make significant progress towards convergence of their economies |
| 为了这个目标，欧元区的成员也必须致力于更高程度的经济共通性。 |
|
|
| | |
| 12. | The high-energy laser weapon technology has taken out the significant progress in2005. |
| 高能激光武器技术在2005年取得了重大进展。 |
|
|
| | |
| 13. | Significant progress was made in expanding the area of radio and television reception and raising the |
| 广播电视覆盖能力和质量明显提高。 |
|
|
| | |
| 14. | We organized research on and made significant progress in diagnosing, treating and preventing SARS. |
| 组织科研攻关，在诊断、疗、疫等方面取得重要进展。 |
|
|
| | |
| 15. | Lesley Cohen and the late Tony Stradling of Imperial College London made significant progress preparing |
| 英国伦敦大学帝国学院的柯恩和已过世的史崔德林，在制作超薄的高迁移率锑化铟薄膜上，曾有莫大的进展。 |
|
|
| | |
| 16. | To date, significant progress in technical development has been made to resolve complicated geometry |
| 至今，此技术的发展已获得重要的进展，得以解析出神经纤维束之复杂几何构造。 |
|
|
| | |
| 17. | Military electronics has registered significant progress, strengthening considerably the capacity to |
| 军工电子取得重大发展，为军事装备配套的能力大大增强。 |
|
|
| | |
| 18. | Significant progress has been made in educational, scientific, cultural and other undertakings, and socialist |
| 教育、科学、文化等事业有了很大的发展， 社会主义思想教育取得了明显的成效。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Contemporary. female's pursure of equality was more and more generalization and theorization,and acquired significant |
| 同时，女性对平等的追求也逐渐走向普遍化和理论化，并取得了很大的进展。 |
|
|
| | |
| 20. | We are also making significant progress, both in terms of quantity and quality, in providing government-subvented |
| 我们为残疾人士提供政府资助康复服务。 在这方面所做的工作，不论从量或质的角度去衡量，我们均已取得重大进展。 |
|
|
| | |