|
|
| 51. | attain proficiency in spoken English |
| 精通英语会话 |
|
|
| | |
| 52. | Test of Proficiency in Putonghua |
| 普通话水平测试 |
|
|
| | |
| 53. | We should, on the one hand, try to Boost our cultural undertakings, and on the other, strengthen supervision over the markets for cultural products so as to facilitate their sound development |
| 一手抓繁荣,一手抓管理,促进文化市场健康发展 |
|
|
| | |
| 54. | basic Chinese language proficiency test |
| 基本中文程度测验 |
|
|
| | |
| 55. | We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress. |
| 必须始终坚持一手抓物质文明,一手抓精神文明 |
|
|
| | |
| 56. | He held him by the heels and slapped him. |
| 他一手提着孩子的脚后跟，一手拍他。 |
|
|
| | |
| 57. | Oseretsky Tests of Motor Proficiency |
| 奥氏运动能力测验 |
|
|
| | |
| 58. | By this I mean that we must promote economic development and at the same time build a legal system. |
| 所谓两手，即一手抓建设，一手抓法制。 |
|
|
| | |
| 59. | Seashore Bennett Stenographic Proficiency Test |
| 西贝二氏速记才能测验 |
|
|
| | |
| 60. | Bill gestured with the drumstick in one hand and the bottle of wine in the other. |
| 比尔一手拿着鸡腿，一手拿着酒瓶，打着手势。 |
|
|
| | |