|
|
| 1. | And hamper efficient production |
| （工业方面的）限制性条条框框（妨碍有效利用劳动力、技术资源等阻碍提高生产效率的做法） |
|
|
| | |
| 2. | (in industry)practices (that hinder the most effective use of labour, technical resources,etc and hamper |
| （工业方面的）限制性条条框框（妨碍有效利用劳动力、技术资源等阻碍提高生产效率的做法）. |
|
|
| | |
| 3. | the excess of side jobs for activists, these too should be changed firmly but gradually since they hamper |
| 至于在农村中每个乡存在着几十种委员会以及积极分子兼职太多，均属妨碍生产，脱离群众，也应坚决地但是有步骤地加以改变。 |
|
|
| | |