| 61. | The greatest injustices proceed from those who pursue excess, not from those who are driven by necessity. |
| 最大的不义行为来自那些贪得无厌的人，而不是来自那些为必需品而努力的人。 |
|
|
| | |
| 62. | Proceed in a fashion more in keeping with the dignity of your office and this Court, Mr. State. |
| 斯泰特先生，注意你的方式，要保持你职务的威望和本法庭的威望。 |
|
|
| | |
| 63. | Proceed with your story. |
| 继续讲你的故事。 |
|
|
| | |
| 64. | To show this we proceed as earlier. |
| 为了证明这一点，我们也像前面那样做。 |
|
|
| | |
| 65. | All invitations must proceed from heaven perhaps. |
| 也许一切的请柬都必须从天上发下来。 |
|
|
| | |
| 66. | We shall proceed to show that it was this which the Austrians were looking for. |
| 我们将进一步表明，它就是奥地利人想寻求的东西。 |
|
|
| | |
| 67. | The storm forbids us to proceed. |
| 暴风雨阻止我们前进。 |
|
|
| | |
| 68. | We now observe one of these stars then proceed to the second and to the third. |
| 现在我们来观测第一颗星，然后转到第二颗和第三颗。 |
|
|
| | |
| 69. | We shall proceed against transgressors. |
| 我们将控诉违犯者。 |
|
|
| | |
| 70. | Allow me, your Honor, before I proceed to cast blame and ask for mercy, to state emphatically that I do not claim that this boy is a victim of injustice. |
| 法官阁下，在我开始排除非难，请求宽恕之前，请允许我强调指出，我并不认为这孩子是不公正待遇的牺牲品。 |
|
|
| | |