| 51. | I will let this darkness proceed, and spread night in the world; but whether I blot out the sun for good, or restore it shall rest with you. |
| 我要让它就这么黑下去，一直到全世界都被黑夜所笼罩为止；不过，到底还是叫太阳永远藏影匿迹，还是叫它再恢复光明，那就全在你们了。 |
|
|
| | |
| 52. | Now allow our space traveler to proceed to another galaxy whose residents are intelligent and mathematically adept. |
| 现在让我们的空间旅行者继续飞向另一个星系，假设这个星系上居民聪明并精通数学。 |
|
|
| | |
| 53. | On the present occasion, he was reluctant to proceed extremities, although the provocation was so great. |
| 在目下的场合，虽说一再触犯他，他还是不愿意采取过激的手段。 |
|
|
| | |
| 54. | Proceed with caution. |
| 行动要小心。 |
|
|
| | |
| 55. | Nixon's letter had carefully avoided listing the nuclear agreement in a catalogue of issues on which we were ready to proceed. |
| 尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题，很谨慎地避免提到核协定问题。 |
|
|
| | |
| 56. | In the meantime the business of the camp appeared to proceed in its regular train. |
| 这个时候，营地上的一切活动看上去好象和往常一样。 |
|
|
| | |
| 57. | We had to proceed at high speed and by zigzag. |
| 我们必须高速度地行驶，而且要曲折前进。 |
|
|
| | |
| 58. | At least we can proceed in this matter without bigotry. |
| 目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。 |
|
|
| | |
| 59. | This perfect control made their sliding safe and allowed them to proceed to the powered airplane. |
| 这种完善的操纵机构，使他们能安全滑翔并进一步制造有动力装置的飞机。 |
|
|
| | |
| 60. | Light and heat proceed from the sun. |
| 光和热来自太阳。 |
|
|
| | |