| 41. | Fortunately that is not the opinion of the majority, or the government of this enlightened country could not proceed. |
| 幸好这看法并非为大多数人所有，否则这个文明国家的政府就无法开展工作。 |
|
|
| | |
| 42. | Shall we proceed with the planned investment? |
| 我们着手进行有计画的投资好吗? |
|
|
| | |
| 43. | The method should become clearer as we proceed. |
| 当我们进行这种演算时，对这个方法也就更清楚了。 |
|
|
| | |
| 44. | The trial may proceed. |
| 审判可开始进行。 |
|
|
| | |
| 45. | Please proceed with your explanation. |
| 请继续解释。 |
|
|
| | |
| 46. | Our course has been determined. Now let us proceed. |
| 方针已经决定了,现在就让我们开始吧!。 |
|
|
| | |
| 47. | I proceed half-heartedly, in a kind of dream. |
| 我也象在做梦一样半心半意地干着。 |
|
|
| | |
| 48. | It was arranged that Lemachus should proceed to the palace and mingle with the suitors as formerly. |
| 勒玛科斯回到宫殿里去和往常那样与求婚人周旋。 |
|
|
| | |
| 49. | Now that our plan is settled, let us proceed. |
| 既然我们的计划已定下来了,让我们继续进行。 |
|
|
| | |
| 50. | Sam's audience hanging on his words with open mouth, he could not but proceed. |
| 听众正张着嘴等他往下说，于是山姆不得不继续发挥下去。 |
|
|
| | |