|
|
| 1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Rather more than twice the revenue收入 of India, if I remember rightly. |
| 如果我没有记错的话，超出印度年收入的两倍。 |
|
|
| | |
| 3. | proceed actively |
| 活跃地进行 |
|
|
| | |
| 4. | Penn World Tables —自1950-2000来自179个国家的购买力与国民收入数据 |
| BigCharts — 股票 与基金的表格数据库 |
|
|
| | |
| 5. | Proceed thus |
| 以此进行 |
|
|
| | |
| 6. | proceed instantly |
| 立即进行 |
|
|
| | |
| 7. | proceed briskly |
| 敏捷地进行 |
|
|
| | |
| 8. | proceed indication |
| 进行显示 |
|
|
| | |
| 9. | proceed rapidly |
| 快速地进行 |
|
|
| | |
| 10. | "But let us proceed, gentlemen, let us proceed!" |
| "咱们还要继续开会呢，先生们，咱们继续吧！" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |