|
1. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (2) |
好评(20) |
差评() |
|
|
| |
2. | Mistakes proceed from inadvertence. |
| 错误出自粗心大意。 |
|
|
| |
3. | This word springs from Latin. |
| 这个词出自拉丁语。 |
|
|
| |
4. | Out of;forth from. |
| 出自;从…离开 |
|
|
| |
5. | in [out of] charity (with...) |
| 由于 [出自] |
|
|
| |
6. | Coke is derived from coal |
| 焦煤出自煤炭。 |
|
|
| |
7. | We can gain it only if we proceed with the understanding; the confidence, and the courage which flow |
| 我们只有怀着出自坚定信念而产生的理解、自信和勇气,才能得到持久的和平。 |
|
|
| |
8. | from the same brush |
| 出自同一手笔 |
|
|
| |
9. | He descended from a good family. |
| 他出自名门。 |
|
|
| |
10. | He descends from a good family |
| 他出自名门。 |
|
|
| |