|
|
| 21. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | To walk or proceed with dragging steps; trudge. |
| 拖杳行走用拖曳的步子走或前进；步覆艰难地走 |
|
|
| | |
| 23. | To act or proceed cautiously or timidly to avoid committing oneself. |
| 抱骑墙态度谨慎地或胆怯地行动或前进以避免连累自己 |
|
|
| | |
| 24. | I bet that he forgot the forged（稳步前进、铸/伪造） alphabetical（依字母顺序、字母） targets（目标、对象、靶子）. |
| 我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子. |
|
|
| | |
| 25. | 14 [和合]于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人，亚兰人在约押面前逃跑。 |
| NIV] Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him. |
|
|
| | |
| 26. | In the three stages the changes in relative strength will proceed along the following lines. |
| （四一）三个阶段中，敌我力量的变化将循着下述的道路前进。 |
|
|
| | |
| 27. | An indistinct memory;an indistinct notion of how to proceed. |
| 模糊的记忆；对如何前进的模糊想法 |
|
|
| | |
| 28. | In the three stages the changes in relative strength will proceed along the following lines. |
| （四一）三个阶段中，敌我力量的变化将循着下述的道路前进。 |
|
|
| | |
| 29. | Whatever the explanations, we have had, through history, to proceed in the sweat of our faces. |
| 不管如何解释，在历史长河中，我们都必须辛勤地劳动以求前进。 |
|
|
| | |
| 30. | To force oneself along;forge. |
| 前进迫使自己沿着…前进；徐徐前进 |
|
|
| | |