|
|
| 11. | Scientist" magazine, researchers at Spanish Council for Scientific Research in Madrid found a solution to overcome |
| 如今根据英国「新科学家」杂志刊载的一篇专文，位于马德里的西班牙科学研究委员会研究人员，已找到了克服这个问题的方法：那就是使用「会吸的」雷射，使古画保持原貌。 |
|
|
| | |
| 12. | To overcome the problem special copper alloys, which contain an inhibitor and undergo heat treatment, |
| 为了解决这个问题，已经开发出一种特殊的铜合金，内含一种抑制成分，并经过热处理，能够抵御脱锌现象的侵蚀。 |
|
|
| | |
| 13. | the cause of the problem, this essay mainly displays the several ways of using multimedia devices to overcome |
| 本文从分析问题的原因出发,结合实际数学,阐述利用数种多媒体技术手段克服残余听力学生的言语次序颠倒问题。 |
|
|
| | |
| 14. | To overcome this problem, the commercial version of the system, which will be marketed abroad by the |
| 该系统的商业则将克服这种不足并在今年年底大量上市，这种类型系统的特点是拥有512个电极。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器 - daomang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | "And with the kind of confidence the government and the people have, there is no problem that they cannot |
| 政府有自信,人民有信心,在它们面前,还有什么困难不能克服呢? |
|
|
| | |
| 16. | In parts of Europe that get all their power from wind on some days, utilities have overcome the problem |
| 欧洲有些地方在某些日子可以从风力发电得到所需的全部能源；在这些地方，电力公司已经解决了时断时续的问题，办法是分散风力涡轮机的位置、风力预报并入发电计画，并且将风力发电、力发电以及其他能源整合在一起。 |
|
|
| | |
| 17. | Though the banking supervisor can overcome the problem of asymmetric information to some extent, the |
| 银行监管者虽然在一定程度上克服了储蓄者与银行的信息不对称问题 ,但由于监管权力的委托代理运行和储蓄者监督的机会主义等问题 ,仍无法完全实现储蓄者的利益。 |
|
|
| | |
| 18. | The industry has tried to overcome this problem by practicing aseptic techniques in order to reduce phage |
| 工业上已经采用实用的灭菌技术去克服这个问题,以便减少噬菌体的污染,同时尽量筛选抗噬菌体的菌种。 |
|
|
| | |
| 19. | To overcome this problem the bank started in the late 1950' s to use machines which could sort cheques |
| 又限制了银行能够处理支票的数量。银行为了勰决这种问题，在50年代末期，开始采用能迅速清分支票的机器。 |
|
|
| | |
| 20. | The effect of psychiatry and psychotherapy is to help cosmetic person overcome the problem of body image |
| 心理治疗对美容医学的意义在于：帮助美容病人克服体象问题、美容病人手术前后的疏导、助病人做出合理选择、美容手术联合使用（术－理疗法）治疗一些心理严重障碍的美容病人。 |
|
|
| | |