|
|
| 21. | Scarcely had private property in land been introduced than the mortgage was already invented (see Athens |
| 土地所有权刚一确立，抵押就被发明出来了（见关于雅典的一节）。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise |
| 至目前为止，已有约70公顷的政府及私人土地得到改善； 该组并藉发出短期豁免书及／或短期租约，把很多现有的商业经营纳入规范。 |
|
|
| | |
| 23. | (3) private ownership of land, and the mortgage system; |
| （3）出现了土地私有制和抵押制； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited. |
| 因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。 |
|
|
| | |
| 25. | On the basis of private ownership of land, the feudal family graveyards emerged. |
| 在土地私有制的基础上出现了封建的家族墓地。 |
|
|
| | |
| 26. | Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the King. |
| 在每年向国王贡纳固定的年度赋税义务的情况下，土地私有权受到确认。 |
|
|
| | |
| 27. | After Manchu conquered Mongolia, private ownership of land became Mongolian major economic form. |
| 蒙古归附清朝后其土地的所有制关系发生了很大的变化,土地私有制逐步形成,并且成为主要的土地所有制形式。 |
|
|
| | |
| 28. | Money, invented at the same time as private property in land, showed him what that meant. |
| 这意味着什么，和土地私有权同时被发明出来的货币，向他作了说明。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | Private transaction in the land and its products was allowed. |
| 土地和土地产品的私人交易也得到允许。 |
|
|
| | |
| 30. | The transition from that stage to complete private property in land during such a short period and without |
| 在这样短的时间内，而且没有任何外来干涉，要从共同耕作过渡到土地完全私有，是根本不可能的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |