|
|
| 1. | Japan, by a mixture of private initiative and state planning, embarked on a sprint hardly even before |
| 通过私人的主动性和国家计划的结合，日本开始了一次史无前例的跃进。 |
|
|
| | |
| 2. | Their goal was to stimulate the private-sector initiative and investment which is the engine that drives |
| 他们的目标是激发私有企业的积极性和投资，因为这才是推动自由市场经济的动力。 |
|
|
| | |
| 3. | He believed fervently that American progress and prosperity depended upon private initiative and striving |
| 他强烈相信美国的进步与繁荣，有赖于私人的首创精神和努力奋斗。 |
|
|
| | |
| 4. | Commonwealth Private Investment Initiative |
| 英联邦私人投资倡议 |
|
|
| | |
| 5. | Our challenge is to create the kind of economic background which enables private initiative. |
| 我们需要创造一种经济背景，以调动个人的积极性。 |
|
|
| | |
| 6. | That is to say, a conservative is usually defined as one who generally favors private initiative and |
| 所谓“保守派”通常指的是支持私人企业的积极性，反对政府干预的人； |
|
|
| | |
| 7. | An economy based on free enterprise is generally characterized by private ownership and initiative, with |
| 以自由企业为基础的经济，其特点是私人所有制和企业的能动性，相对而言政府并不介入。 |
|
|
| | |