帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
1. The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established.
这个原理用命令来批准,经验上显然正确但未在逻辑上建立。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Herewith the principle is established.
原则借此确定。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. "In the years of the American and French revolutions the fundamental principle guiding our democracies was established.
“在美国和法国革命的岁月里,指引我们民主的根本原则已经确立。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
4. The principle was established in lengthy litigation involving ratesetting by the Secretary of Agriculture.
有关的原则已在一桩涉及农业部长确定价格的旷日持久的案件里得以确立。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
5. An established rule, principle, or law.
公理,原理,原则建立起来的规则、原理、或法律
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. An established principle.
已确立的原则.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. However, the general principle is well established: a personal stake in the outcome, however small, constitutes grounds for disqualification.
但无论怎样,总的原则是公认的:对诉讼结果如有个人利害关系,无论多么微小,都构成取消资格的理由。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
8. China has already established an employment service system, with employment agencies, employment training, labor service, and enterprises based on the principle of save-oneself-by-production as its mainstay.
中国已建立起以职业介绍、就业训练、劳动服务企业生产自救为支柱的就业服务体系。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评(0)  
 
9. It also established the principle of equality before the law and the freedoms of religion and speech.
它还建立起了在法律面前人人平等以及宗教和言论的自由权利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
10. By this I mean that having established the principle of integrating them and come to a correct understanding of the importance of doing so, we should now tackle the system for managing science and technology.
所谓进一步,就是说,在方针问题、认识问题解决之后,还要解决体制问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟