帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. It remains our principle to inculcate our officers and men with such beliefs. We should not abandon that principle, for it is a distinguishing feature of the way we build the army in China.
对我们军队来说,有坚定的信念现在仍然是一个建军的原则,仍然不能丢掉,这是中国自己的特点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. We must never abandon this principle.
这是一个必须坚持的原则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. abandon one's principle
放弃自己的原则
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. To speak of unity alone while denying independence is to abandon the Principle of Democracy, and to this neither the Communist Party nor any other party would agree.
如果只谈统一性,否认独立性,就是背弃民权主义,不但我们共产党不能同意,任何党派也是不能同意的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Crisis Principle: A mature organization does not abandon its process in a crisis.
危机原则:一家成熟的企业即使在危机时刻也不会放弃过程。
-- 来源 -- dev.163it.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. Thus, the key to realizing the harmony in their diversity is that both of them abandon such a struggle through" self-criticism", and benefit human life in different ways according to the supreme principle of" Critical Humanism".
因此,二者间实现和而不同的关键是:依据它们都旨在造福人类这个共同点,通过自我批判放弃对排他性至上地位的争夺,在“批判人本主义”的基础上达成统一。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
7. We should not abandon that principle, for it is a distinguishing feature of the way we build the army in China.
仍然不能丢掉,这是中国自己的特点。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. 1.to desert a cause or principle; to defect; to make a political recantation; to turn one's coat; 2.to reform; to abandon evil ways and return to the right path
变节
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 
9. There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).
这个多种途径的规则有一个例外,危险命令(如全部删除、清除撤销及放弃更改等)不应该有容易且多种方式的命令途径;相反,我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护(与第10章的设计原则保持一致,即隐藏弹射座椅控制杆)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟