|
|
| 61. | Four officers were injured in the crash and were taken to Prince of Wales Hospital, where they were treated |
| 四名警员在撞船意外中受伤，送往威尔斯亲王医院，经敷药后出院。 |
|
|
| | |
| 62. | Interestingly, Queen Victoria and Prince Philip is known to be the role model of blissful marriage within |
| 维多利亚女王跟菲利普亲王是英王室中难得的夫妻恩爱的楷模呢。 |
|
|
| | |
| 63. | It had been seriously injured by the Prince of Wales, and oil was leaking from her heavily. |
| 正如我们现在所知道的，它已经被“威尔士亲王”号重创，而且大量流油。 |
|
|
| | |
| 64. | Cambodia's failure to join ASEAN was due to the overthrow of Prince Ranariddh by Hun Sen. |
| 当时柬埔寨加入亚细安的问题之所以成为泡影，主要是因为洪森以武力推翻拉纳利亲王。 |
|
|
| | |
| 65. | Royal Duke |
| 亲王兼公爵 |
|
|
| | |
| 66. | "And your excellency has one, which was let to Prince Lobanieff; but I was obliged to pay a hundred"- |
| “已经给大人弄到了一个，那本来是租给洛巴尼夫亲王的，但我花了一百” |
|
|
| | |
| 67. | a duchess princess ] dowager |
| 公爵亲王]未亡人 |
|
|
| | |
| 68. | Later I learned that the Prince of Wales had meticulous needs that his valets had to observe. |
| 后来我才知道威尔士亲王有一些很细小的要求,他的仆人们必须很小心地留意。 |
|
|
| | |
| 69. | a duchess [ princess ] dowager |
| 公爵[亲王]未亡人 |
|
|
| | |
| 70. | Prince Alexandre de Merode, chairman of the IOC's medical commission, said criticism of drug testing |
| 国际奥委会药品委员会主席亚历山大．德．梅罗德亲王说，美国关于药检的批评选错了对象。 |
|
|
| | |