|
41. | Wipe the other eye with a clean portion of the washcloth to prevent the poss ible spread of any infection |
| 用浴巾的清洁部分擦试另一只眼睛以防传播任何感染。 |
|
|
| |
42. | appealed to the governments of all nations in the world to promptly take emergency measures "so as to prevent |
| 这两个机构呼吁全球各国政府迅速采取应急措施「以避免广布的饥荒转变成一项人道上的大灾难」。 |
|
|
| |
43. | To prevent further spread of the bird flu virus to poultry, a restricted area within a radius of 13 kilometers |
| 周六,为了阻止禽流感病毒向家禽扩散,周围13公里以内建立了隔离带,所有被发现警察发现的家禽和在对兽医的住户搜查中发现的都被注射屠杀。 |
|
|
| |
44. | Given that there is no known preventive treatment or anti-viral cure, the only practical way to prevent |
| 假如没有有效的预防措施或抗病毒疗法,那唯一可行的阻止病毒传播的方法就是通过阻止伊蚊的滋生来减少伊蚊的数量。 |
|
|
| |
45. | Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak |
| 畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件,以防範疾病之发生及蔓延,并有足够的活动空间。 |
|
|
| |
46. | medical institutions or disease prevention and treatment institutions, and take effective measures to prevent |
| 艾滋病病人及病毒感染者应当履行接受流行病学调查的义务,学习有关防治知识,接受医疗机构、疾病预防控制机构的治疗和医学指导,并且采取有效措施,防止艾滋病病毒传播、扩散。 |
|
|
| |