|
|
| 81. | After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote |
| 在你注册了之后，你就可以愉快地工作了，就好像你确实直接在无端主机上注册一样。 |
|
|
| | |
| 82. | So we've got enough Magog to eat pretty much everyone in existence, and we're going down for the count |
| 所以我们有足够地欲望去吃掉几乎所有地活人, 我们下降去算一下? |
|
|
| | |
| 83. | Val: Pretty much, although a couple of the readings were higher than they should have been. |
| 瓦尔:大致差不多，只是有两三次电压度数纪录得过高。那你呢？ |
|
|
| | |
| 84. | This exercise revealed much about the timing of reactor operation, with all xenon isotopes providing pretty |
| 这个计算揭露了许多关于反应器运作时间的细节，而所有氙同位素都提供大致相同的答案。 |
|
|
| | |
| 85. | I was careful to at tempt nothing in the lace chamber, but fumbled their goods pretty much to spend time |
| 我在那家花边店不敢偷什么东西，却把他们的货物翻腾了一大阵，去消磨时光。 |
|
|
| | |
| 86. | At dawn they had things pretty much in order. |
| 这一晚上，林家铺子里直忙到五更左右，方才大致就绪。 |
|
|
| | |
| 87. | This guy right now is pretty much the man to beat. If somebody can do it this week, great. |
| 这个人现在是绝对的霸主，如果这一周（网第二周）有人击败他，那就太棒了。 |
|
|
| | |
| 88. | " He adds that "pretty much everyone I know is taking the route of not finishing college--it's just too |
| 他又说：“我认识的很多人，一个个都是走不读完大学就去公司这条途径的，这实在是太吸引人了。 |
|
|
| | |
| 89. | During this interval I confined myself pretty much at home, at least, being thus provided for, I made |
| 在这期间，大部分时间我都呆在家里，至少有人供给我费用，我当然用不着去冒险。 |
|
|
| | |
| 90. | If you can read more than two bars ahead of what you are playing, I reckon you're pretty much there! |
| 如果你能在演奏之前读出两个小节，我猜想你已经非常棒了。 |
|
|
| | |