|
31. | Railway Corporation and the Mass Transit Railway Corporation, add up to a total of$20 billion foregone to relieve |
| 政府推出的纾解民困措施,以及房屋委员会、屋协会、广铁路公司和地下铁路公司所冻结的租金和收费,总额达到二百亿港元。 |
|
|
| |
32. | Obviously, hip-hop dancing is a way to express oneself freely, to relieve the pressure from family, school |
| 明显地,嘻哈舞蹈是一种自由表达想法的方式,可以减轻家庭、学校或是日常生活中的压力。 |
|
|
| |
33. | essence oil, combined with compound fruit oil essence, can help excrete toxic substances in your body, relieve |
| 蕴涵清新怡人的青柠檬精油和甜橙精油,再配合复方果油精华,能帮助有效排出体内毒素,舒缓压力,带给你充沛的生命活力和晴朗的心情。 |
|
|
| |
34. | Israeli Prime Minister Ariel Sharon underwent five hours of emergency surgery on Friday to relieve cranial |
| 以色列总理沙龙星期五接受了长达5个小时的紧急医疗手术,以缓解颅内压力和制止脑部出血。沙龙的医生说,手术是成功的。不过,沙龙目前依然处于危险状态。 |
|
|
| |
35. | "I think, to a certain degree, these schools help relieve the pressure of education on the government |
| 我认为这类学校在某种程度上减轻了对国家在教育方面的压力,并且也产生了一定的社会效益。 |
|
|
| |
36. | For many people, credit cards are a convenient “safety valve”, a way to relieve pressure when money gets |
| 对很多人来说,信用卡是个方便的“安全阀”,经济紧张的时候可以缓解压力。问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受,特别是,当你只付得起最低还款额的时候。 |
|
|
| |
37. | To relieve the pressure, he let out an exuberant shout that rang and echoed against the cliffside. |
| 觉慧掉头向四周望,觉得有满腹的话要吐出来,便大叫一声,声音被石壁挡住,又折了回来,分散到众人的耳里。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
38. | starting enterprises for college female students is a beneficial way to help their healthy growth and relieve |
| 女大学生创业教育是促进女大学生健康成长、解女性结业压力、动社会发展的一种有利途径。 |
|
|
| |
39. | beautiful and harmonious modern products that contain flavored and humors in a certain extent, as to relieve |
| 设计师可以利用该方法创造出更多形态优美、彩和谐并蕴涵着一定的趣味性与幽默感的现代产品,从而缓解现代都市人在生活与工作上的压力,满足人对文化的需求。 |
|
|
| |
40. | strengthen the service consciousness of the government, accelerate the steps of public management reform, relieve |
| 应重新界定公共部门,加强政府服务意识,加快公共管理改革步伐,通过 PPP 模式,减轻政府财政压力,提升我国公共服务的供给水平。 |
|
|
| |