|
|
| 21. | These shoes [pants] need mending [pressing]. |
| 这双鞋[这条裤子]要补[烫]。 |
|
|
| | |
| 22. | Because they are so expensive, and because there has not since the 1970s seemed to be a pressing need |
| 由于它们如此昂贵，由于自70年代以来似乎对“聚变”能源无此紧迫需求，因此人们有时对国会说ICF设施具有某些国防功能。 |
|
|
| | |
| 23. | Research in this area as part of my studies at Columbia will therefore help fill a pressing, practical |
| 因此作为我在哥伦比亚大学的学习的一部分，研究这个领域是紧迫的，实用的，必须的。 |
|
|
| | |
| 24. | However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan. |
| 无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
|
| | |
| 25. | Jiang concluded that the pressing need is that the US Government should make a comprehensive, thorough |
| 江最后指出，当务之急，美国政府应该对这一事件进行全面、彻底、公正的调查，并迅速公布调查结果，满足中国政府和中国人民提出的全部要求。 |
|
|
| | |
| 26. | However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan. |
| 无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 |
|
|
| | |
| 27. | Another pressing requirement is the need to open up the retail and distribution network, eliminating |
| 另一个紧迫的要求是需要开放零售和分配网络，清除日本臭名昭著而且费用高昂的“中间商”系统，以使消费者从直接竞争中得益。 |
|
|
| | |