|
|
| 1. | issue is to reduce air pollution from particulates in diesel vehicle emissions, as this is a direct present |
| 现在最迫切的工作是减少柴油车辆废气中的微粒，因为这会造成空气污染，直接危害市民的健康。 |
|
|
| | |
| 2. | In a situation made dramatic by the ever present threat of terrorism, we feel the need to cry out to |
| 在这种被恐怖暴力行动紧迫威胁的悲哀局势中，我们感到需要举心向天主高呼。 |
|
|
| | |
| 3. | they therefore will not present a major threat to other countries' markets. |
| 因此，不会对其他国家的市场形成大威胁。 |
|
|
| | |
| 4. | Domestic business must at least be aware of international sources of competition, because they are a ever present |
| 国内商界起码必须认识到市场竞争的国际根源，因为它们随时会对它造成威胁。 |
|
|
| | |
| 5. | another advantage is that you escape the ever-present threat of traffic accidents on the city's busy |
| 另一个优越性是可以躲避繁忙的城市街道时刻存在的交通事故的威胁。第三个优越性就是四处走动比较方便。 |
|
|
| | |
| 6. | pose a threat to; present a danger to. |
| 造成危险于；引见危险于。 |
|
|
| | |
| 7. | Those people present a true threat to the community. |
| 那些人对社会构成了真正的威胁。 |
|
|
| | |
| 8. | The sensation, which peaks within seconds, does not present a medical threat to our health. |
| 这种数秒内极痛的感觉，对健康并不会造成威胁。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Why Does Ice Cream Make You Scream? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | But in addition the peasant faced an ever-present threat of being taken into the service of Pharaoh: |
| 除此之外，农民时刻面临着被抓去为法老服劳役的危险，比如种地、修建或维修运河以及建造那些保留至今的宏伟宫殿、坟墓和寺庙。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-zuichenggongdewenming |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | If the enemy's forces in a certain place present a particularly serious threat, the guerrilla units should |
| 如果敌情特别严重，游击部队不应久留一地，要像流水和疾风一样，迅速地移动其位置。 |
|
|
| | |