帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. He had only something like a dollar and fifteen cents of Carrie's money, with which he had intended to pay the two weeks' coal bill before the present idea struck him.
他身上只有嘉莉给的大约1元1角5分钱,在他想到来这里之前,他原打算用这笔钱来付两个星期的煤帐的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(11) 差评(0)  
 
2. This paper is intended to present some ways to better marriage contract based on a study of common property, individual property and contracted property in the marriage relation according to the New Marriage Act.
根据我国新《婚姻法》的规定和当前的实际,对我国夫妻共同财产制、人财产制以及约定财产制进行探讨,对我国夫妻债务承担问题进行分析,提出了进一步完善我国婚姻财产制度的法律思考。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
3. Knowing that there were Chinese troops present, people who intended to incite disturbances would have to think twice about it.
那些想搞动乱的人,知道香港有中国军队,他就要考虑。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Production not being the sole end of human existence, the term unproductive does not necessarily imply any stigma; nor was ever intended to do so in the present case.
生产并不是人类生存的唯一目的,因而非生产性一词不一定意味着耻辱,且从来就没有人打算这样做。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The present book is mainly intended as an introduction for physicists.
本书主要是为物理学家写的一本导论。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Our present discussion of the problems of strategy is intended to elucidate these matters carefully in the light of the historical experience gained in China's ten years of bloody revolutionary war.
我们现在要讲的战略问题,就是要就中国革命战争的十年血战史的经验,好好地说明这些问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The present is intended for you
这礼物是送给你的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. "Brief description of your purpose of study in the USA, indicating the relationship Between your present job/studies and your intended field of study in the US and how it will Benefit your employment prospects in China."
就你到美国去学习的目的作出简要说明,包括你所选学的专业与你目前工作/学习之间的关系以及在美结业回华后对你的工作安排有益处。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
9. He intended to give her the present tomorrow.
他打算明天将礼物交给她。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(1)  
 
10. The crowd flocked thickest in the approaches to the Palais, as it was known that the Flemish envoys intended to be present at the performance of the Mystery, and the election of the Pope of Fools, which was likewise to take place in the great Hall.
民众知道,前天抵达巴黎的弗朗德勒的使臣们要来观看圣迹剧的演出,也观看将在同一个大厅里举行的狂人教皇的选举,所以人群主要涌入通往司法宫的各条大街。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟