|
|
| 1. | The reason for leaving my present employment is because they are closing their office. |
| 本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。 |
|
|
| | |
| 2. | My reason for leaving my present employment is with the desire of improving my position. |
| 我打算离开现职，意欲寻求更好职位。 |
|
|
| | |
| 3. | At present employment of graduates meet difficulty for employment situation is austerity. |
| 当前就业形势的严峻,给高校毕业生的就业带来了前所未有的困难。 |
|
|
| | |
| 4. | My reason for leaving my present employment is because I see no chance of advancement. |
| 本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。 |
|
|
| | |
| 5. | Writer, stating experience, age, salary, present employment, to Box18, Hong Kong Commercial Daily. |
| 聘书记员一名将经验，年龄，要示，薪金，现任职位，详函香港商报信箱18号。 |
|
|
| | |
| 6. | Quantitative Analysis of Present Employment Situation and Its Countermeasuresin China |
| 我国当前就业态势的定量分析与对策 |
|
|
| | |
| 7. | Why do you want to leave your present employment? |
| 为什么您想离开现有的工作岗位？ |
|
|
| | |
| 8. | My reason for leaving my present employment is Because I had no chance of advancement. |
| 我离职的理由是无升迁机会。 |
|
|
| | |
| 9. | The reason for leaving my present employment is because they are closing their office． |
| 本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。 |
|
|
| | |
| 10. | The reason fro leaving my present employment is that I see no chances for further advancement. |
| 由于目前的工作缺乏发展机会，故我打算离开。 |
|
|
| | |