|
|
| 81. | Darcy, you must allow me to present this young lady to you as a very desirable partner. |
| 达西先生，让我把这位年轻的小姐介绍给你，这是位最理想的舞伴。 |
|
|
| | |
| 82. | Introduced a couple of races back and again present in France, this bodywork evolution can now be considered |
| 在法国介绍了几项车后的发展，这项车体的改变可被视为最终版本。 |
|
|
| | |
| 83. | We present below a slightly modernized version of the passage in the prologue, which describes the wife |
| 下面汉译《坎特伯雷故事集》引子中介绍巴斯妇人的一段。 |
|
|
| | |
| 84. | The present state of railway noise research and development trends is reviewed to provide a convenient |
| 介绍了轨道噪声研究的现状和发展动态,以期为进一步研究提供参考。 |
|
|
| | |
| 85. | Macau Museum, which opened two years ago, offers an excellent introduction to the peninsula's past and present |
| 两年前开业的澳门博物馆对半岛的过去和现在提供了极好的介绍。 |
|
|
| | |
| 86. | HERKULES SCHWEBETORE GMBH 公司积累了多年经验，在自己的网页上这家企业为您介绍其它的专门产品，例如关于结构元件、筑构件,入口侧门,门,体育馆建造构件,钢制门。 |
| HERKULES SCHWEBETORE GMBH deals among other things in Construction Elements, Side entrance doors as well as in Doors, material required for construction of a sport hall and also in Steel doors. |
|
|
| | |
| 87. | the present leader; present trends. |
| 现任领导，目前的潮流 |
|
|
| | |
| 88. | Non hafnium superalloy DZ4, which is widely applied in service aero engines in present, is introduced |
| 介绍了目前在役发动机上使用最多的无铪定向凝固合金DZ4及其可铸性。 |
|
|
| | |
| 89. | Die casting die design and manufacture at present in china are introduced briefly. |
| 介绍了我国当前压铸模简况，并对提高压铸模制造水平提出几点建议。 |
|
|
| | |
| 90. | the present suBject; present company excepted. |
| 正在考虑的主题;本公司除外 |
|
|
| | |