帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句62条
51. Rather than wasting bullets, megalomaniacs prefer to kill their arch enemies using complicated machinery involving fuses[4], pulley systems, deadly gasses, lasers, and man-eating sharks, which will allow their captives at least20 minutes to escape.
跟浪费子弹比起来,自大狂们更喜欢使用复杂的器具干掉他们的头号敌人,包括定时炸弹、轮装置、命毒气、光和食人鲨,这至少给了他们的俘虏20分钟的时间逃跑。
-- 来源 -- www.baenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
52. I don't agree with you two. People will always want cars. When their car becomes old, they prefer to buy a new one rather than repair it.
我不同意你们两个人的说法。人们总是想买汽车。当他们的汽车变旧时,他们宁愿买辆新的也不愿去维修旧车。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. Unlike many in the business world, we prefer to finance in anticipation of need rather than in reaction to it.
不像其它公司,我们比较希望能够预先准备而不是事后补救,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
54. He would prefer to leave the dust on his coat rather than to be compelled to swallow it. But he knows what is expected of him. It is a part of the solemn ritual of traveling. It precedes the offering.
他们宁愿衣服上留着灰尘也不愿被迫忍受这种事。但是他们明白不能让别人感到失望。这乃是一项整个旅行中的隆重仪式,是正式献礼之前不可缺少的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. Additionally, many Europeans prefer to air dry their laundry rather than use electric dryers. Hanging heavy plush towels out to dry just isn't feasible in most climates.
更有甚者,欧洲人喜欢把洗净的衣服晾干,而不用烘干机。把厚重的毛巾拿到户外晾,在大部分的天气环境里都不可行。
-- 来源 -- www.redhome.cc 好评(10) 差评(0)  
 
56. If the Englishman took it into his head to emigrate, or to invest his capital elsewhere than in England, he would as he now does prefer those more distant countries where he would find already existing his language, his laws, and regulations, rather than the benighted countries of the Continent.
如果英国人想迁居国外,或者想把他的资本投放到国外地区,他宁可到比较辽远的、的语言、律和规章已经有了基础的那些地区,而决不会选中欧洲大陆的那些落后国家,他现在就是这样做的。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. Some people prefer to inhale rather than exhale.
有些人更喜欢通过吸气发声而不是吹气发声。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Rather than spend hour at the kitchen sink, i'd prefer to buy a dishwasher.
与其在厨房洗涤槽浪费几个小时,我宁可去买一台洗碟机。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. Rather than staying dissolved in the bulk liquid, surfactants prefer to gather around the surface of a bubble with their hydrophobic ends aimed into the gas and their hydrophilic ends stuck in the liquid.
因此,表面活性剂不会乖乖溶解在液体中,反而是喜欢群聚在气泡表面,让疏水端对准气体,而亲水端则一头栽入液体中。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
60. He says he would prefer to have Mexican laborers remain here rather than cross the border illegally to work in the United States.
他说他更希望墨西哥的劳动力留在这里而不是非法越过国界去美国工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟